Por fin .... a ROMA

Por tercera vez en los últimos años, anteriormente fue a Austria y a la República Checa, la Coral Gurasoak-San Viator de Vitoria-Gasteiz, inicia el próximo 5 de diciembre un viaje que le llevara a la Ciudad Eterna, Roma, con la finalidad de ofrecer a sus habitantes y numerosos visitantes una muestra de su labor musical.

La agrupación vitoriana, tras 13 años de historia y más de 170 actuaciones en los más diversos ámbitos y escenarios, tendrán la oportunidad de presentar su trabajo en tres importantes actuaciones.

Participarán en la Misa Mayor de la Archibasílica de San Juan de Letrán, catedral de Roma, cuyo titular es el Papa Benedicto XVI. Piezas de Haëndel, Arcadel, obras en lengua italiana de Manzini, Bonfito,… y el entrañable Aita Gurea del P.Madina, resonarán en esta impresionante iglesia barroca, la más antigua y la de rango más alto entre las cuatro basílicas mayores o papales de Roma

El popular y pintoresco barrio del Trastevere, y más en concreto su iglesia de Santa María, acogerá una doble participación del coro vitoriano. Varios motetes acompañarán la Misa de la tarde del lunes 7, y tras ésta, se ofrecerá un concierto compuesto por una serie de canciones ricas en cuanto a su variedad melódica y procedencia. Piezas del folklore vasco, otras procedentes de Finlandia y Norteamérica, poesía musicada, etc… compondrán la primera parte. La segunda estará dedicada a obras de ambiente navideño.

Pero sin lugar a dudas el acto más entrañable para toda la expedición vitoriana será la ofrenda floral a Santa Maria de las Nieves, ubicada en otra de las basílicas mayores de Roma, Santa María la Mayor. Sabedores de que el origen de la patrona de Vitoria/Gasteiz, la Virgen Blanca, está en esta iglesia romana, efectuarán una ofrenda. en la que no faltará la celebre y emotiva “Plegaria a la Virgen Blanca, que el gasteiztarra Luis Aramburu compuso en su honor. Cerrará el acto un aurresku bailado por el “Celedón txiki, 2009”, Alejandro Izaga, recordando aquel otro que, en plenas fiestas de la Blanca, dedicó a nuestra virgen ante su hornacina de Vitoria/Gasteiz

PROGRAMA DE ACTUACIONES

Basílica de San Juan de Letrán - Domingo 6 de diciembre - 12:00

Participación en la Misa Mayor

Entrada - Canticorum iubilo (G.F.Haëndel) Perdón - Signore, pietá (F.Mancini) Aleluya - Aleluya Ofertorio - Aita Gurea (P.Madina) Sanctus - Santo, Santo, Santo ( M.Bonfito) Cordero de Dios - Agnelo di Dio (V.Rafaele) Comunión - Ecce Panis (J.Alfonso García )/Ave María (Arcadel) Salida - Plegaria a la Virgen Blanca (Luis Aramburu )

Basílica de Santa María la Mayor - Domingo 6 de diciembre - 14:00

Ofrenda a Santa María de las Nieves ( Virgen Blanca)

Plegaria a la Virgen Blanca (Luis Aramburu )

Basílica de Santa María in Trastevere - Lunes, 7 de diciembre - 17:30

Participación en la Misa

Entrada - Canticorum iubilo (G.F.Haëndel) Ofertorio - Ave María (Arcadel) Comunión - Ecce Panis (J.Alfonso García ) Aita Gurea (P.Madina)

Basílica de Santa María in Trastevere - Lunes, 7 de diciembre - 18:15

Concierto

En natus est Emmnauel - M.Praetorius Lo que vos queráis señor - J.R.Jiménez - J.A.García Goiko mendian - Jesús Guridi On suuri rantas autius - Vesa-Matti-Loiri Itsasoa - Juan de Urteaga Shenandoah - Arrgl: Bob Chilcott Noël, Noël - Villancico tradicional Oi Betheleen - P.Donostia Huayno de Navidad - Villancico peruano Noche de paz - Joseph Mor - Gruber Tu scendi dalle stelle - Arregl: Renato Tagliabue

Y nos vamos a Roma

Y nos vamos a Roma ... Seguro que nos esperan buenos momento, experiencias musicales únicas, días de expansión y entretenimiento, ... pero también bellas imágenes de una ciudad que se le ha llamado "eterna". Aquí tenemos algo que veremos en "vivo y en directo. De momento éstas nos vienen bien para hacernos una idea de los espera

Plegaria a la Virgen Blanca

Nuestra Señora de las Nieves es una antigua advocación mariana que se remonta al siglo IV y que está muy extendida en Italia, España, Latinoamérica y Portugal. El origen se atribuye a la época del papado de Liberio (352 - 366) en el que se relata que un anciano y acaudalado matrimonio de la nobleza patricia de Roma que no había tenido hijos y a los que se atribuía gran caridad hacia los demás, solicitaron de la Virgen María que les señalase qué debían hacer con sus bienes para garantizar el mejor uso cristiano de la herencia. La tradición católica cuenta que la Virgen se manifestó ante ellos y les indicó que, allá donde señalara, se le construyese un templo. Así, en la mañana de un 5 de agosto, amaneció nevado el monte Esquilino de Roma, lo que, como hecho extraordinario, el matrimonio interpretó voluntad de la Virgen y así lo hizo saber al Papa. Otras versiones afirman que la Virgen se apareció en sueños a los esposos y al Papa y les anunció la nieve de agosto. Años más tarde, y a muchos kilómetros de distancia, en Vitoria/Gasteiz, se va fraguando la devoción a esta virgen de origen romano y que nosotros, con cariño, la llamamos "Virgen Blanca" En 1181 el rey de Navarra Sancho VI el Sabio fundó "Nueva Victoria", sobre una aldea conocida como Gasteiz. Los reyes navarros eran muy devotos de la Virgen Blanca y contagiaron esta devoción a la ciudad. El gremio de Cereros (fabricantes de velas), promovió en 1613 la creación de la Cofradía de Nuestra Señora la Virgen Blanca para impulsar su culto. Desde 1922 la Virgen Blanca es reconocida como "Patrona Principal" de la ciudad. En 1954 es solemnemente coronada como Reina de la Ciudad

Proximamente, en los primeros días del mes de diciembre, nuestra coral se va a desplazar hasta la llamada "Ciudad Eterna" y en la basílica de Santa la Mayor, lugar donde se venera a la Virgen de las Nieves, le ofreceremos a la patrona un ramo de flores acompañado con la interpretación de esta bella canción compuesta por el vitoriano Luis Aramburu. Su título: "Plegaria a la Virgen Blanca"

Shenandoah

Muchas versiones de esta popular canción del folklore norteamericano circulan por el mundo, pero la que se va a escuchar (d.m) el próximo 7 de diciembre en la iglesia de Santa Maria in Trastevere de Roma marcará un "antes y un después". Para que podamos hacernos una idea de lo que hasta este momento se puede oir por otros lugares de nuestro planeta, os presento tres muestras interesantes y diversas Versión nº 1 Cantada "a capella" por Randy Grager. Nos ayudará a perfeccionar, entre otras cosas, la pronunciación Versión nº 2 En esta ocasión es la coral "Arte coral" de Villanueva de la Serena (Badajoz) la que lo interpreta Versión nº 3 "The Chanticler". Su slogan es " Una orquesta de voces"

Tu scendi dalle stelle

El Corte Inglés está colocando sus luces y adornos ... y ya nos preparan para la Navidad. Muy pronto ¿ no ?. Nosotros también la estamos avanzando, pero en este caso, creo que justificadamente. Tenemos que ir ensayando las canciones que en esa época solemos interpretar. Hemos iniciado una nueva " Tu scendi dalle stelle". Canción italiana cuya melodía y letra original fueron obra de Alfonso María de Ligorio, un sacerdote napolitano (más tarde canonizado) que fundó la orden redentorista . En 1744, durante su estancia en el Convento de la Consolación, una de las casas de su orden en la pequeña ciudad de Deliceto , en el sureste de Italia, estrenó esta pieza que desde entonces se ha convertido en una de las más populares de Italia Para que vayamos haciendo el oído incluimos dos versiones de tan reconocido villancico. Tu scendi dalle stelle Tu scendi dalle stelle - O Re del Cielo - E vieni in una grotta - Al freddo al gelo E vieni in una grotta - Al freddo al gelo. O Bambino mio Divino - Io ti vedo qui a tremar, - O Dio Beato! - Ah, quanto ti costò L'avermi amato. - Ah, quanto ti costò - L'avermi amato. A te che sei del mondo, - Il creatore, - Mancano panni e fuoco, - O mio Signore. Mancano panni e fuoco, - O mio Signore. Caro eletto pargoletto, - Quanto questa povertà - Più mi innamora, - Giacchè ti fece amor Povero ancora. - Giacchè ti fece amor - Povero ancora.

! Qué buen día en Kanpezu ¡

El día se presentaba con algunas dudas: ¿lloverá? ¿ veremos el sol ? Poco importó el tiempo porque había ganas de pasarlo bien y así sucedió. Se hicieron visitas, se compró miel, se degustaron buenos pinchos, se cantó, se jugó ... y todo ello en un buen ambiente. Al frente , Mertxe y su familia que nos prepararon una jornada llena de detalles . Se notó que estábamos en su tierra y se lo "curró" muy bien. Eskerrik asko a todos los participantes y muy especialmente a Mertxe por el trabajo y el cariño que puso. ¡ Todo un lujo !

La Coral La Salle - Montemolín en Vitoria/Gasteiz

No es la primera vez , y esperemos que tampoco la última, en que nuestra dos corales se encuentran para disfrutar de la música y de la buena conpañia. En esta ocasión la cita es en nuestra ciudad. El año pasado era obligado que se realizara en la capital maña. Zaragoza presentaba sus mejores galas, no precisamente para recibirnos a nosotros, sino por ocasión de la Expo 2008. Allí acudimos y allí fuimos tratados como siempre; es decir, de forma excelente. Trataremos de corresponder con el plan que les hemos preparado

Visitas, paseos, ... y por la tarde Concierto en la iglesia de San Miguel a las ocho y cuarto

Este es el programa del concierto en que intervendremos, como "teloneros" para dar paso a nuestros invitados. Para finalizar, una par de canciones interpretadas conjuntamente

CORAL GURASOAK – SAN VIATOR ( Vitoria – Gasteiz) v GOIKO MENDIAN - (JESUS GURIDI) v OJOS BRUJOS - (GONZALO ROIG) v ON SUURI RANTAS AUTIUS - (VESSA-MATTI LOIRI) v OI AMA EUSKALEHERRI - (arr: BENITO LERTXUNDI) Director: Jesús Merino CORAL LA SALLE-MONTEMOLÍN (Zaragoza) v INVITATORIO DE NAVIDAD - (PERÉZ GAYA) v POPULE MEUS - (T. L. DE VICTORIA) v CANCIÓN DE CUNA - (JOHANNES BRAHMS) v GOIZECO IZARRA - (ANÓNIMO) v Y DE ALELÍES - (A. DUO VITAL) v LA SIRENA - (REY RIVERO) v TE QUIERO - (MARIO BENEDETTI) v CHIQUITITA - (BENNY ANDERSSÓN) v JOTA ARAGONESA - (MANUEL MASSOTTI) Director: Antonio Franco Rivarés Solistas : Concepción Bascarán y Mª Pilar Minguijón AMBAS CORALES v GRAN JOTA “ LA DOLORES “ - (TOMÁS BRETÓN) v NEREA IZANGO ZEN - (arr: JAVI BUSTO)

Como aperitivo de su actuación, os he preparado un vídeo dónde se puede escuchar una Ave María compuesta y dirigida por Antonio Franco (director de la coral) con motivo del enlace matrimonial de su propia hija