Anticipo del programa del concierto de San Juan (III)

En el concierto escucharemos "Haurtxo polita" (popular vasca). En ella, piano, txalaparta y armónica se unirán para interpretar esta canción de cuna. Estrella Morente colaboró con Kepa Junkera en el proyecto ETXEA cantando está tan bella como triste canción.

Haurtxo txikia negarrez dago, ama emaiozu titi. Aita gaiztoa tabernan dagopikaro jokalaria.
Aita jokuan, ama lanian,hauxe bai negargarria!;eskerrak zuri, lore polita;alaitzen duzu etxia.
Ardua edan, txanponak galdu,horlaxe dabil aitatxo;Jainko maitia, gutaz erruki!,erruki zazu amatxo.
Joku gaizto txar zikin ziztriña nondikan hago sortua? Nere maitetxo kutun polita,hik duk alperrik galdua.
Para conocerla mejor incluyo la tradución al castellano
El niñito está llorando,madre, dale el pecho,el mal padre está en la taberna,pícaro jugador.
El padre jugando, la madre trabajando¡esto sí que es triste!Gracias a ti, florecilla mía,que alegras el hogar.
Bebiendo vino, perdiendo dinero,así anda el padre.Dios mío, ¡apiádate de nosotros!,apiádate de la madre.
Perverso y diabólico juego,¿de dónde has surgido?A mi precioso y querido hijito Tú lo has echado a perder