lunes, 20 de febrero de 2012

MIEDO - GABRIELA MISTRAL Y CARLOS GUASTAVINO

Nuestra coral, en la preparación del concierto de Fin de Temporada, ha iniciado el aprendizaje de la obra de Carlos Guastavino, basado en un poema de Gabriela Mistral que lleva por título Miedo. Es una canción de cuna que refleja claramente los sentimientos de los padres y madres hacia sus criaturas. Tarde o temprano crecerán y ya no serán los mismos niños que hace algunos años les pedían que jugaran con ellos. Madurarán, crearán familias, tendrán otros intereses, partirán y tomarán un nuevo rumbo. Ese es el gran miedo de los padres, mezcla de orgullo, felicidad, y alegría ....

MIEDO

Yo no quiero que a mi niña
golondrina me la vuelvan;
se hunde volando en el Cielo
y no baja hasta mi estera;
en el alero hace el nido
y mis manos no la peinan.
Yo no quiero que a mi niña
golondrina me la vuelvan.
Yo no quiero que a mi niña
la vayan a hacer princesa.
Con zapatitos de oro
¿cómo juega en las praderas?
Y cuando llegue la noche
a mi lado no se acuesta...
Yo no quiero que a mi niña
la vayan a hacer princesa.

Y menos quiero que un día
me la vayan a hacer reina.
La subirían al trono
a donde mis pies no llegan.
Cuando viniese la noche
yo no podría mecerla...
¡Yo no quiero que a mi niña
me la vayan a hacer reina





Las nanas o las canciones de cuna son, acaso, la manifestación más antigua del cariño de una madre por su hijo. 
Desde la noche de los tiempos las madres han acunado y mecido a sus pequeños y les han susurrado palabras de consuelo para evitarles miedos o dolores, para invocar el sueño o para hacerles compañía. 
Son las nanas, una de las muestras más hermosas de la poesía tradicional y popular

Gabriela Mistral, cargada de modestia, decía esto de sus nanas: “Nacieron, las pobres, para convidar, mostrando sus pies inválidos, a que algún músico las echase a andar, y las hice mitad por regusto de los arrullos de mi infancia y mitad por servir la emoción de otras mujeres...”.

Carlos Guastavino, recogió el "reto" de Gabriela y puso música a esta canción de cuna, que escuchamos en las voces del  "Coro Polifonico Municipal Prof. Dionisio Cantero" de la ciudad de Reconquista, Santa Fe, Argentina.

No hay comentarios: