Vida social y musical de la Coral Gurasoak-San Viator de Vitoria-Gasteiz
Páginas
- Trayectoria
- Crónica de actividades
- Componentes
- Repertorio
- Vídeos de actuaciones
- Actividades 2005/2007
- Actividades 2007/2009
- Actividades 2009/2011
- Actividades 2011/2012
- Actividades 2012/2013
- Actividades 2013-2014
- Actividades 2014-2015
- Actividades 2015/2016
- Actividades 2016/2017
- Actividades de 2017/2018
- Actividades 2018/2019
- Actividades 2019-2020
- Actividades 2021-2022
- Actividades 2022-2023
- Actividades 2023-2024
- PROGRAMA TEMPORADA 2024-2025
jueves, 23 de diciembre de 2010
lunes, 20 de diciembre de 2010
lunes, 13 de diciembre de 2010
LA CORAL EN LAS FIESTAS NAVIDEÑAS
Al filo de medianoche - Popular alemán
Birgiña maite - Intxausti
Riu, riu - Villancico del siglo XV
Noël, Noël - Villancico tradicional
El abeto - Popular alemán
Oi Betheleen - P.Donostia
Gabaren erdian - A.Mitxelena
Adeste Fideles - Motete de Navidad
Huayno de Navidad - Villancico peruano
Tu scendi dalle stelle - Villancico italiano/S.Antonio Mª Liborio
Noel/Gloria - Villancico francés
Ator, ator - Jesús Guridi
Noche de paz - Joseph Mor/Gruber
RESIDENCIA DE AJURIA
Miércoles, 29 de diciembre - 17:30 horas
-------------------------------
RONDA DE VILLANCICOS
Zona comercial de Paz / Olaguibel / Francia
Miércoles, 29 de diciembre - 19:30 horas
lunes, 29 de noviembre de 2010
LA CORAL PARTICIPARÁ EN EL CONCIERTO CORAL "INVIERNOS DE GRANADA"
Este es el programa que presentarán los tres coros:
Se equivocó la paloma: Carlos Guastavino - Poema de Rafael Alberti
Podría hoy: Habanera de José A. Oliveira - Poema de Emilia Alejos
En el lavadero: Popular de Andalucía - Arr. Diego Casares
Navidad en el campo, Villancico de Bolivia - Alfredo Domínguez
Las campanas de la mezquita: Villancico cordobés - Ramón Medina
Coral Gurasoak-San Viator
Kyrie In F – KV 33, W.A.Mozart
Pie Jesu, John Brunning
Tota pulchra es Maria, Vytautas Miskini
Lo que vos queráis señor. Juan Ramón Jiménez/J.Alfonso García
Goiko mendian, Jesús Guridi
Zamba de mi esperanza, L. Morales – C.Vincen
Itsasoa, Juan de Urteaga
That lonesome load, James Taylor – Arr: Simon Carrington
Nocturno de la ventana, Federico García Lorca y Emilio Solé
Shenandoah, Arr: Bob Chilcott
Huayno de Navidad: Villancico Peruano
Ator, ator: Jesús Guridi
CANCIONES CONJUNTAS
Ecce Pannis: J. A. García
Gloria in Excelsis Deo: A. Vivaldi
miércoles, 24 de noviembre de 2010
PROGRAMA DE ACTUACIONES DEL CORO "VILLA DE LAS ROZAS"
Iglesia de San Pedro
sábado, 27 de noviembre de 2010 - 20:30 horas
TIEMPO DE ADVIENTO Y DE NAVIDAD
Veni, veni Emmanuel Z. Kodaly
Ave Maria J. Busto
Verbum caro Canc. Upsala
Il est né Trad. Francia
Dadme albricias Canc. Upsala
En natus est Emmanuel Praetorius
Ave Maris Stella Kverno
MÚSICA Y POESÍA
Swing low, sweet chariot Josly/Espiritual
El cant dels ocells Arm. Pau Casals
Arroró Arm. J. Durán
Cantique de Jean Racine G. Fauré
Zorongo F. García Lorca
Te quiero M.Benedetti//Favero
Oh happy day Arm. R. Grassi/Espiritual
Coro "Villa de las Rozas" y "Coral "Gurasoak-San Viator"
Maitia nun zira Uruñuela
Gloria Vivaldi
Santuario de Estibaliz
domingo, 28 de noviembre de 2010 - 12:00 horas
Darum wir billig loben dich J.S. Bach
Kyrie W. Byrd
Aleluya T.L. de Victoria
Ave verum W.A. Mozart
Heilig ist der herr Franz Schubert
Ave Maria J. Busto
O Happy Day E.R. Hawins
domingo, 21 de noviembre de 2010
RECORDANDO EL CONCIERTO HOMENAJE AL MAESTRO JOSÉ LUIS GONZÁLEZ (Interpretaciones de Jesús Merino)
Interpretación . por parte de Jesús Merino, de la obra "Mazurca" de Fernando Tárrega
RECORDANDO EL CONCIERTO HOMENAJE AL MAESTRO JOSÉ LUIS GONZÁLEZ (Interpretaciones de Hiroshi Fujii)
Interpretación . por parte de Hiroshi Fujii, de la obra "Cavatina" de Stanley Myers
miércoles, 17 de noviembre de 2010
PRÓXIMO CONCIERTO EN VITORIA/GASTEIZ DEL CORO "VILLA DE LAS ROZAS"
domingo, 7 de noviembre de 2010
RECITAL DE GUITARRA - HOMENAJE A JOSÉ LUIS GONZÁLEZ - PROGRAMA
Guitarristas: Jesús Merino e Hiroshi Fujii |
RECITAL DE GUITARRA - HOMENAJE A JOSÉ LUIS GONZÁLEZ
Nace en Alcoy en 1932. Inicia sus primeros estudios con su padre, entusiasta aficionado a este instrumento. Sigue la carrera en el Conservatorio de Música de Valencia bajo la dirección del profesor Rafael Balaguer con brillantes calificaciones.
Años después y gracias a una beca concedida por el Ayuntamiento de Alcoy, se traslada a Madrid donde perfecciona sus estudios durante seis años con el maestro Regino Sainz de la Maza, quien pronto le consideró entre sus predilectos. Posteriormente y becado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, asiste a los Cursos Internacionales de Santiago de Compostela entre los años 1953 a 1959, donde conoce al celebrado maestro Andrés Segovia, de quien recibe enseñanza durante seis años en los citados cursos así cómo en clases privadas en Madrid. Durante siete años ostenta la Cátedra de Guitarra en el Conservatorio Superior de Sidney (Australia).
Ha grabado más de 20 discos en Holanda, Inglaterra, Australia, Japón y España, habiendo dirigido cursos internacionales de guitarra y dado conciertos en la mayoría de los países europeos, Japón, Australia, Africa y EE.UU.
domingo, 17 de octubre de 2010
Cantique de Jean Racine ( Gabriel Fauré) - 1
La versión ofrecida se debe a Bow Valley Chorus
Letra original en francés
Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux,
De la paisible nuit nous rompons le silence :
Divin sauveur, jette sur nous les yeux.
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante ;
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix ;
Dissipe ce sommeil d'une âme languissante
Qui la conduit à l'oubli de tes lois!
Ô Christ ! sois favorable à ce peuple fidèle,
Pour te bénir maintenant assemblé ;
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
Et de tes dons qu'il retourne comblé.
Traducción
El verbo de Dios es nuestra única esperanza,
El Día eterno de la tierra y los cielos,
En la tranquila noche rompemos el silencio,
¡Divino Salvador, pon sobre nosotros los ojos!
¡Difunde por nosotros el fuego de tu gracia poderosa,
que todo el infierno huya al sonido de tu voz!,
Disperse el sueño del alma débil,
que es conducida al olvido de tus leyes!
¡Oh Cristo, sé bondadoso para con este pueblo fiel
que ahora te bendice reunido!
recibe los cantos que ofrecemos a tu gloria inmortal
¡Y a tus colmados dones que nos devuelves!
Es nuestra intención el incorporar esta obra del compositor francés Gabriel Fauré a nuestro repertorio
Vamos a empezar escuchándola en su versión completa ( coro y orquesta ) y las siguientes (versiones parciales) nos podrán servir para su aprendizaje
domingo, 10 de octubre de 2010
Empezamos nuevo repertorio con esta obra : Pie Jesu (John Brunning)
Brunning nació en Essex. Aprendió guitarra y tocó durante un tiempo con la exitosa banda de Mungo Jerry . En 1986 empezóa trabajar en la radio local. Ingresó en Classic FM cuando se empezó a emitir en 1992.
En 2006 Brunning compuso, Pie Jesu, que fue grabado por el grupo vocal “All Angels”, posteriormente otros también lo han hecho, entre ellos “The King´s singers”, a cuya versión corresponde este vídeo. Hasta la fecha, es la más conocida de sus obras
miércoles, 15 de septiembre de 2010
De nuevo empezamos .... cantando en ANTOÑANA
Casi un centenar de personas nos acompañaron escuchando este repertorio de canciones
PROGRAMA ZAMBA DE MI ESPERANZA - (L.Morales – C.Vincen)
GOIKO MENDIAN - (Jesús Guridi)
CANCIÓN DE AMOR - (Rafael Alberti – Dante Andreo)
OI AMA EUSLAHERRI - (Benito Lertxundi)
OJOS BRUJOS - (Gonzalo Roig)
ERRIBERA - (Benito Lertxundi- Arregl: Jesús Merino)
CAMINO DEL INDIO - (F.Cabedo)
COMO LA FLOR - (Eduardo Martínez Torner)
THAT LONESOME LOAD - (James Taylor – Arregl: S. Carrington)
ITSASOA - (Juan de Arteaga)
MAITASUN ATSEKABEA - (Jesús Guridi)
ALMA LLANERA - (Pedro Elías Gutierrez)
SHENANDOAH - (Popular americana - Arregl: Bob Chilcott)
DEL SOLAR ALAVÉS - (Alfredo Donnay)
jueves, 24 de junio de 2010
Nuestra presencia en "Besarkada etxea"
martes, 22 de junio de 2010
Y CERRAMOS LA TEMPORADA EN ANGOSTO
GOIKO MENDIAN(Jesús Guridi)
HAURTXO TXIKIA ((Popular – Arregl: Tomás Aragües)
(piano – txalaparta – armónica)
O CESSATE DI PIAGARNI (Alessandro Scarlatti)
(barítono y piano)
DOS VALSES VENEZOLANOS (Antonio Lauro)
(guitarra)
OÑASEZ (DOLOR) (P.Donostia – Arregl : Joaquin Larregla)
(piano)
CARO MIO BEN (Giusseppe Giordani)
(barítono y piano)
PETITE SUITE (EN BATEAU)(Claude Debussy)
(piano a cuatro manos)
MÚSICA CORAL
ON SUURI RANTAS AUTIUS (Vesa-Matti Loira)
ALMA LLANERA (Pedro Elías Gutierrez)
COMO LA FLOR (Eduardo Martínez Torner)
ITSASOA (Juan de Arteaga)
ERRIBERA (Benito Lertxundi- Arregl: Jesús Merino)
SHENANDOAH (Popular americana - Arregl: Bob Chilcott)
THAT LONESOME LOAD (James Taylor – Arregl: S. Carrington)
OJOS BRUJOS (Gonzalo Roig)
INSTRUMENTISTAS
Unai Moleres Gª deAzilu y Mertxe Gª de Azilu (txalaparta)
Maite Gómez Etxebarria y Luisa Mª Saéz de Jáuregui (piano)
Jesús Merino Renedo (guitarra)
Angel López de Pariza (armónica)
José Martín Sebastián (saxofón)
SOLISTAS
Eduardo Fernández La Hera (Barítono)
Angel López de Pariza (Bajo)
Blanca Saez de Urturi e Isabel Arana Salsamendi (Soprano)
DIRECCIÓN
Jesús Merino Ranedo
BESARKADA ETXEA NOS ESPERA
viernes, 18 de junio de 2010
Y FUE ........ UN GRAN ÉXITO
Por parte del numeroso público asistente, se valoró especialmente la variedad de las piezas, la interpretación y la amenidad del conjunto de las obras.
Todos nos quedamos muy satisfechos, tanto del desarrollo del espectáculo como de la acogida y aplausos que recibimos.
Agradecimiento a la parroquia de San juan por las facilidades y plena disponibilidad.
Agradecimiento a cuantos participamos: solistas, instrumentistas, coralistas.
Agradecimiento a quién supo, con "mano sabia", dirigir todo el evento
EL CURSO PRÓXIMO TENEMOS UN DIFICIL RETO QUE SUPERAR
martes, 8 de junio de 2010
Anticipo del programa de San Juan (IV)
lunes, 7 de junio de 2010
PROGRAMA DEL CONCIERTO EXTRAORDINARIO
AGURRA
GOIKO MENDIAN (Jesús Guridi)
MUSICA VOCAL E INSTRUMENTAL (*)
SALUT D´AMOUR (E.Elgar)
SEBBEN CRUDELE (Antonio Caldara)
HAURTXO TXIKIA (Popular – Arregl: Tomás Aragües)
DOS VALSES VENEZOLANOS (Antonio Lauro)
O CESSATE DI PIAGARNI (Alessandro Scarlatti)
PETITE SUITE (EN BATEAU) (Claude Debussy)
OÑASEZ (DOLOR) (P.Donostia – Arregl : Joaquin Larregla)
CARO MIO BEN (Giusseppe Giordani)
MÚSICA CORAL
ON SUURI RANTAS AUTIUS (Vesa-Matti Loira)
CANCIÓN DE AMOR (Rafael Alberti – Dante Andreo)
DUÉRMETE APEGADO A MÍ (Gabriela Mistral - Alberto Grau)
ALMA LLANERA (Pedro Elías Gutierrez)
COMO LA FLOR (Eduardo Martínez Torner)
ITSASOA (Juan de Arteaga)
ERRIBERA(Benito Lertxundi- Arregl: Jesús Merino)
SHENANDOAH (Popular americana - Arregl: Bob Chilcott)
THAT LONESOME LOAD (James Taylor – Arregl: S. Carrington)
OJOS BRUJOS (Gonzalo Roig)
********************************
INSTRUMENTISTAS
Unai Moleres Gª deAzilu y Mertxe Gª de Azilu ( txalaparta)
Maite Gómez Etxebarria y Luisa Mª Saéz de Jáuregui (piano)
Jesús Merino Renedo (guitarra)
Angel López de Pariza (armónica)
José Martín Sebastián (saxofón)
SOLISTAS
Eduardo Fernández La Hera (barítono)
Isabel Arana Salsamendi (soprano)
DIRECCIÓN
Jesús Merino Ranedo
(*): Algunas de las obras programadas pueden ser sustituidas
domingo, 6 de junio de 2010
Anticipo del programa del concierto de San Juan (III)
Haurtxo txikia negarrez dago, ama emaiozu titi. Aita gaiztoa tabernan dagopikaro jokalaria.
Aita jokuan, ama lanian,hauxe bai negargarria!;eskerrak zuri, lore polita;alaitzen duzu etxia.
Ardua edan, txanponak galdu,horlaxe dabil aitatxo;Jainko maitia, gutaz erruki!,erruki zazu amatxo.
Joku gaizto txar zikin ziztriña nondikan hago sortua? Nere maitetxo kutun polita,hik duk alperrik galdua.
Para conocerla mejor incluyo la tradución al castellano
El niñito está llorando,madre, dale el pecho,el mal padre está en la taberna,pícaro jugador.
El padre jugando, la madre trabajando¡esto sí que es triste!Gracias a ti, florecilla mía,que alegras el hogar.
Bebiendo vino, perdiendo dinero,así anda el padre.Dios mío, ¡apiádate de nosotros!,apiádate de la madre.
Perverso y diabólico juego,¿de dónde has surgido?A mi precioso y querido hijito Tú lo has echado a perder
viernes, 4 de junio de 2010
Anticipo del programa del concierto de San Juan (II)
jueves, 3 de junio de 2010
Anticipo del programa del concierto de San Juan (I)
Vamos a comenzar con una coreografía basada en la obra de Edward Elgar: Salut d´amour
YA SE ANUNCIA EL CONCIERTO DE LA IGLESIA DE SAN JUAN (JUDIZMENDI)
miércoles, 5 de mayo de 2010
Ellos también nos escucharon
lunes, 3 de mayo de 2010
Fontilles y Alcoy .... un viaje muy emotivo
Gracias una vez más a todos: amigos de Alcoy y de Fontilles. Volvemos a nuestra querida Vitoria-Gasteiz con el recuerdo de un trato inmejorable y con la seguridad de contar con un buen grupo de amigos en ese rincón levantino.
miércoles, 28 de abril de 2010
CONCIERTO DE ALCOY - PROGRAMA
PROGRAMA
Maitasun atsekabea - Jesús Guridi
Ojos brujos - Gonzalo Roig
Como la flor - Eduardo Martínez Torner
Zamba de mi esperanza - L.Morales/C.Vincen
Shenandoah - Arregl: Bob Chilcott
Itsasoa - Juan de Urteaga Maite - Pablo Sorozabal
Erribera - Benito Lertxundi
Canción de amor - Rafael Alberti/Dante Andreo
That lonesome load - James Taylor/arreg: Simon Carrington
Alma llanera - Pedro Elías Gutierrez
Oh happy day - Arregl: Renato Tagliabue
lunes, 26 de abril de 2010
GIRA MUSICAL POR LA COMUNIDAD VALENCIANA
Abierto en 1909, el Sanatorio ha atendido desde entonces a enfermos de lepra procedentes de todos los rincones de España. Actualmente, los residentes ocupan el Pabellón Padre Ferrís, con 90 camas distribuidas en habitaciones dobles e individuales, y el Pabellón de Matrimonios, un edificio organizado en pequeños departamentos. Los pacientes son atendidos por voluntarios, Hermanas Franciscanas de la Inmaculada y Padres Jesuitas. Además del equipo de profesionales: médicos, ATS, fisioterapeutas y técnicos de laboratorio, analistas… En la actualidad, el Sanatorio sigue funcionando, atendiendo las necesidades de 55 residentes y más de 130 enfermos en tratamiento ambulatorio.Hoy el Sanatorio San Francisco de Borja es un centro de referencia en la lucha contra la lepra en España y en el extranjero (como centro internacional de investigación y formación). Para Fontilles constituye el punto de partida e inspiración para su cooperación internacional y la experiencia de 100 años en el Sanatorio es la que nos ha llevado a trabajar allí donde sea necesario.
ALCOY
martes, 20 de abril de 2010
AGUR JAUNAK
jueves, 15 de abril de 2010
Cantamos en... FORONDA
PROGRAMA
Maitasun atsekabea - Jesús Guridi
Ojos brujos - Gonzalo Roig
Como la flor - Eduardo Martínez Torner
Zamba de mi esperanza - L.Morales/C.Vincen
Shenandoah - Arregl: Bob Chilcott
Itsasoa - Juan de Urteaga Maite - Pablo Sorozabal
Erribera - Benito Lertxundi
Canción de amor - Rafael Alberti/Dante Andreo
That lonesome load - James Taylor/arreg: Simon Carrington
Alma llanera - Pedro Elías Gutierrez
Oh happy day - Arregl: Renato Tagliabue
viernes, 19 de febrero de 2010
EL GRAN CONCURSO DEL CARNAVAL 2010 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
¿ De quienes son las 10 caras que aparecen en estas diapositivas ?
Tienes que decir sus 10 nombres ordenadamente y entre los ganadores sortearemos los pasajes a tan importante encuentro coral en China ¡¡¡¡¡ Anímate !!!!
Manda tus respuestas a este correo : coral@coralgurasoak-sanviator.com
lunes, 15 de febrero de 2010
Preguntaron el origen de aquella imagen, buscaron en internet a sus protagonistas y ... después de posar delante de ella nos enviaron la imagen que os presento.
jueves, 21 de enero de 2010
CARAMBA MI AMOR, CARAMBA
SOLEDAD BRAVO
Letra de la canción
Caramba, mi amor, caramba,
lo bello que hubiera sido
si tanto como te quise
así me hubieras querido.
Caramba, mi amor, caramba,
pasar este invierno triste
mirando caer la lluvia
que tantas cosas me dice.
Caramba, mi amor, caramba.
Caramba, mi amor, caramba,
las cosas que nos perdimos,
los chismes que solo escucho
entre las piedras del río.
Caramba, mi amor, caramba,
el viento con las espigas,
aroma de caña fresca y amargos de mandarina
CORAL DE LAS AMÉRICAS
lunes, 18 de enero de 2010
HERRIBEHERA (Versión coral)
Traducción al castellano
Ribera, Ribera la amplitud de tus campos se limita allá en el horizonte.
¿Acogerán tus entrañas las esperanzas que se vierten en tu tierra?
El pasado albergado en tus viejos castillos aflora el lamento.
En los viejos muros resquebrajados hay pájaros que cantan y muestran el largo sueño de siglos.
Navarra, hermana, raíz de nuestra historia, permanezca en ti el sueño de nuestros antepasados.
Y trás esta versión coral , la original interpretada por su autor Benito Lertxundi. Para facilitar el aprendizaje de la letra, se incluye ésta al modo de karaoke
domingo, 10 de enero de 2010
Empezamos la preparación de un nuevo repertorio
"Camina por ese camino solitario. No gires la cabeza hacia atrás, sobre tu hombro. Sólo para a descansar cuando la luna de plata brille sobre los árboles"
Una versión coral de esta misma canción, a cargo de "The Choral Project"
>