Cantique de Jean Racine ( Gabriel Fauré) - 1

Diecinueve años tenía Gabriel Fauré (1845 - 1924) cuando compuso el Cantique de Jean Racine Op. 11 (1864) para instrumentos de cuerda y arpa o para órgano/piano y coro. Su título proviene del autor del texto, Jean Racine (1639 - 1699). En realidad se trata de una traducción de un himno medieval en latín titulado "Consors paterni lumini" atribuido a San Ambrosio y que forma parte de la liturgia de las horas, concretamente para los maitines (oración de la mañana) del miércoles
La versión ofrecida se debe a Bow Valley Chorus



Letra original en francés


Verbe égal au Très-Haut, notre unique espérance,
Jour éternel de la terre et des cieux,
De la paisible nuit nous rompons le silence :
Divin sauveur, jette sur nous les yeux.
Répands sur nous le feu de ta grâce puissante ;
Que tout l'enfer fuie au son de ta voix ;
Dissipe ce sommeil d'une âme languissante
Qui la conduit à l'oubli de tes lois!
Ô Christ ! sois favorable à ce peuple fidèle,
Pour te bénir maintenant assemblé ;
Reçois les chants qu'il offre à ta gloire immortelle,
Et de tes dons qu'il retourne comblé.


Traducción
El verbo de Dios es nuestra única esperanza,
El Día eterno de la tierra y los cielos,
En la tranquila noche rompemos el silencio,
¡Divino Salvador, pon sobre nosotros los ojos!
¡Difunde por nosotros el fuego de tu gracia poderosa,
que todo el infierno huya al sonido de tu voz!,
Disperse el sueño del alma débil,
que es conducida al olvido de tus leyes!
¡Oh Cristo, sé bondadoso para con este pueblo fiel
que ahora te bendice reunido!
recibe los cantos que ofrecemos a tu gloria inmortal
¡Y a tus colmados dones que nos devuelves!

Es nuestra intención el incorporar esta obra del compositor francés Gabriel Fauré a nuestro repertorio
Vamos a empezar escuchándola en su versión completa ( coro y orquesta ) y las siguientes (versiones parciales) nos podrán servir  para su aprendizaje

Empezamos nuevo repertorio con esta obra : Pie Jesu (John Brunning)

John Brunning (nacido en 1954 ) es un músico británico presentador de radio, y compositor. Es famoso por sus emisiones regulares en Classic FM .

Brunning nació en Essex. Aprendió guitarra y tocó durante un tiempo con la exitosa banda de Mungo Jerry . En 1986 empezóa trabajar en la radio local. Ingresó en Classic FM cuando se empezó a emitir en 1992.

En 2006 Brunning compuso, Pie Jesu, que fue grabado por el grupo vocal “All Angels”, posteriormente otros también lo han hecho, entre ellos “The King´s singers”, a cuya versión corresponde este vídeo. Hasta la fecha, es la más conocida de sus obras

De nuevo empezamos .... cantando en ANTOÑANA

El pasado domingo, 12 de setiembre, iniciamos nuestra décima cuarta temporada en la localidad alavesa de Antoñana.
Casi un centenar de personas nos acompañaron escuchando este repertorio de canciones
PROGRAMA ZAMBA DE MI ESPERANZA - (L.Morales – C.Vincen)
GOIKO MENDIAN - (Jesús Guridi)
CANCIÓN DE AMOR - (Rafael Alberti – Dante Andreo)
OI AMA EUSLAHERRI - (Benito Lertxundi)
OJOS BRUJOS - (Gonzalo Roig)
ERRIBERA - (Benito Lertxundi- Arregl: Jesús Merino)
CAMINO DEL INDIO - (F.Cabedo)
COMO LA FLOR - (Eduardo Martínez Torner)
THAT LONESOME LOAD - (James Taylor – Arregl: S. Carrington)
ITSASOA - (Juan de Arteaga)
MAITASUN ATSEKABEA - (Jesús Guridi)
ALMA LLANERA - (Pedro Elías Gutierrez)
SHENANDOAH - (Popular americana - Arregl: Bob Chilcott)
DEL SOLAR ALAVÉS - (Alfredo Donnay)

Nuestra presencia en "Besarkada etxea"

Uno de los numerosos reporteros gráficos (Antonio Martin) que estuvieron en "Besarkada etxea" durante nuestra actuación del pasado miércoles nos ha enviado un par de fotos para que las "luzcamos" en el blog.

Y CERRAMOS LA TEMPORADA EN ANGOSTO

Ha sido una temporada intensa de trabajo, viajes, entusiasmo, aciertos y algún fallo, pero sobre todo de crecimiento y superación.

Patrocinados por Caja Vital, y dentro de su programa "Vital por Alava" nos desplazaremos al Santuario de Angosto (Valdegobía) a despedir este curso 2009/2010 con un concierto réplica del que ofrecimos el pasado viernes, 11 de junio en San Juan.

Este será el programa:

AGURRA
GOIKO MENDIAN(Jesús Guridi)

HAURTXO TXIKIA ((Popular – Arregl: Tomás Aragües)
(piano – txalaparta – armónica)
O CESSATE DI PIAGARNI (Alessandro Scarlatti)
(barítono y piano)
DOS VALSES VENEZOLANOS (Antonio Lauro)
(guitarra)
OÑASEZ (DOLOR) (P.Donostia – Arregl : Joaquin Larregla)
(piano)
CARO MIO BEN (Giusseppe Giordani)
(barítono y piano)
PETITE SUITE (EN BATEAU)(Claude Debussy)
(piano a cuatro manos)

MÚSICA CORAL

ON SUURI RANTAS AUTIUS (Vesa-Matti Loira)
ALMA LLANERA (Pedro Elías Gutierrez)
COMO LA FLOR (Eduardo Martínez Torner)
ITSASOA (Juan de Arteaga)
ERRIBERA (Benito Lertxundi- Arregl: Jesús Merino)
SHENANDOAH (Popular americana - Arregl: Bob Chilcott)
THAT LONESOME LOAD (James Taylor – Arregl: S. Carrington)
OJOS BRUJOS (Gonzalo Roig)

INSTRUMENTISTAS
Unai Moleres Gª deAzilu y Mertxe Gª de Azilu (txalaparta)
Maite Gómez Etxebarria y Luisa Mª Saéz de Jáuregui (piano)
Jesús Merino Renedo (guitarra)
Angel López de Pariza (armónica)
José Martín Sebastián (saxofón)
SOLISTAS
Eduardo Fernández La Hera (Barítono)
Angel López de Pariza (Bajo)
Blanca Saez de Urturi e Isabel Arana Salsamendi (Soprano)

DIRECCIÓN
Jesús Merino Ranedo

BESARKADA ETXEA NOS ESPERA

El centro de acogida Besarkada Etxea es una institución sin fines de lucro que busca estimular, cuidar y contener a los enfermos de VIH sida de nuestra comunidad. El centro cumple una noble tarea, al buscar el cuidado medico adecuado de sus pacientes he intentar hacer que los mimos mantengan un ritmo de vida normal. El centro acoge a enfermos en periodo prolongado de la infección, el promedio de edad de los integrantes es de 43 años y este momento cuenta con 12 pacientes que reciben atención y apoyo. Besarkada Etxea a su vez no solo busca que las personas se encuentren contenidas sino es capaz de brindar capacitación para reinsertarse en el área laboral. Esta es una muy noble tarea y Vitoria no podía estar ajena a la temática, el ayuntamiento de Vitoria aporto al centro 163.000 euros para fomentar su crecimiento.

"Besarkada etxea" cumple 15 años y para celebrarlo ha programado una serie de actos entre los que se encuentra una actuación de nuestra coral. Acudiremos, muy gustosos, el miércoles 23 de junio, a las siete y media de la tarde para ofrecerles este repertorio de canciones:

- Maitasun atsekabea

- Ojos brujos

- Oi Ama Euskalherri

- Zamba de mi esperanza

- Canción de amor

- Alma llanera

- Goiko mendian

- That lonesome road

- Del solar alavés

Y FUE ........ UN GRAN ÉXITO

Pensamos que ha sido uno de nuestros mejores recitales.
Por parte del numeroso público asistente, se valoró especialmente la variedad de las piezas, la interpretación y la amenidad del conjunto de las obras.
Todos nos quedamos muy satisfechos, tanto del desarrollo del espectáculo como de la acogida y aplausos que recibimos.
Agradecimiento a la parroquia de San juan por las facilidades y plena disponibilidad.
Agradecimiento a cuantos participamos: solistas, instrumentistas, coralistas.
Agradecimiento a quién supo, con "mano sabia", dirigir todo el evento

EL CURSO PRÓXIMO TENEMOS UN DIFICIL RETO QUE SUPERAR