Cantaremos en Pipaón (Alava)

En un pequeño valle, rodeada de bosques, a la sombra del Pico Cervera (1166 metros) y bajo la Sierra de Cantabria, se encuentra la villa de Pipaón.

---

Según algunos historiadores, aparece citada en el Fuero concedido a la Puebla de Arganzón en 1191, a Treviño en 1254 y posteriormente a la jurisdicción de Peñacerrada en el siglo XIV. En el año 1975 pasó al Ayuntamiento de Lagrán.
Perteneció al linaje de los Sarmientos, Condes de Salinas, y posteriormente a los Duques de Hijar. Después de 425 años, sus habitantes compraron su libertad, y el 2 de Noviembre de 1802 recibió el título de villa. Para que quedara constancia de este hecho, se levantó a la entrada de la villa un palo con una cruz y una argolla, como símbolo de su libertad de las tierras del conde.

A lo largo de su historia, la villa ha sido transitada por tropas navarras y castellanas para dirigirse de Zaragoza a Bilbao. Los habitantes de la villa vivían del pastoreo y la venta del carbón que transportaban a través del puerto de Pipaon hacia el de Herrera, para dirigirse a Laguardia y pueblos de alrededores.
En la actualidad, el casco antiguo concentra el ayuntamiento, las casas blasonadas con puertas de arco de medio punto, del siglo XVI,  el museo Etnográfico “Usatxi” y la iglesia parroquial, dedicada a la Exaltación de la Santa Cruz.

En este lugar, y con el patrocinio de Kutxa Bank-Caja Vital, el próximo domingo, 26 de mayo a partir de las doce del mediodía ofreceremos un concierto 

PROGRAMA 

 Maitasun atsekabea 
Jesús Guridi
Bili bili bonbolo
 Aita Donostia
Miedo 
Carlos Guastavino – Gabriela Mistral
Dos nanas cántabras 
Javier Busto
Haurtxo seaskan
 G.Olaizola
Ojos Brujos
 Gonzalo Roig
Itsasoa 
Juan de Urteaga
Goiko mendian 
Jesús Guridi
C´est si bon
 H.Betti – Armoniz.: M.E.Becker
Ilunabarra
 Ignacio Mocoroa
Matxintxo
 Secundino Esnaola
That lonesome road 
James Taylor
Del solar alavés 
Alfredo Donay – Luis Aranburu

La coral en el Festival Internacional de Poesía "Poetas en mayo"

La poesía llenará las calles de Vitoria esta segunda semana de mayo en el Primer Festival de Poesía Internacional Poetas de mayo, a partir de una idea de la actriz y escritora Elisa Rueda.
Poesía en la escuela, en la universidad, bibliotecas, museos, calles, en los medios de comunicación, bares,  centros comerciales, en lugares emblemáticos de la ciudad, como los Caños, Virgen Blanca, Palacio de Congresos Europa, Cocheras de Montehermoso, Palacio de Eskoriaza-Eskibel, Catedral, Iglesia de la Santa Cruz Dominicas, Murallas, Museos…
Se organizarán seminarios, recitales, conciertos, muestra de  poesía visual, proyecciones de Vídeo Poemas, lecturas populares... Homenaje al poeta Mariano Iñigo.
Participarán poetas locales e invitados,  grupos, asociaciones, talleres relacionados con la poesía, cantautores, grupos musicales, actrices, actores, músicos, bailarines…

 En este contexto, el viernes 17 de mayo, a partir de las 21:30 horas y el entorno de la Muralla de Vitoria/Gasteiz ( la nevera) nuestra coral participará con el espectáculo "Nanas para soñar" . Junto con la coral intenvendrán la directora del festival y recitadora Elisa Rueda, los niños Noelia Pájaro y Pablo Mtz. de Marigorta, la recitadora Pilar Glz. Auzmendi, junto con los instrumentistas Sara Mei Merino, Andoni Gorospe, José Martín Sebastián, todos ello dirigidos por Jesús Merino quien también tocará la guitarra
Las obras a interpetrar, todas ellas identificadas con la poesía y canciones de cuna, y bajo el título de "Nanas para soñar " son:

Duermete apegado a mi - (Alberto Grau-Gabriela Mistral)

Dos nanas cántabras ( Javier Busto)

Miedo (Carlos Guastavino - Gabriela Mistral)

Kunku lo lo / La Siesta (L.Solanas) - Erase una vez o dos (E.Rueda)

Egizu lo (Jorge de Riezu)

Canción azul de cuna ( E.Solé)

Arrulladora (J.R.Jiménez - M.Castellnuovo)

Paris nos espera

     Invitados por Pariseko Euskal Extea y Gernika Abesbatza, este próximo fin de semana , vamos a tener la gran oportunidad de cantar en la " Ciudad de la luz".

Tres han sido las salidas de la coral al exterior. Estuvimos presente en los Advientos corales de Praga y de Viena y posteriormente pusimos nuestras voces en las basílicas mayores de la "Ciudad Eterna", Roma. Ahora vamos a viajar a Paris a disfrutar con la música, a compartir buenos ratos de camaradería con nuestros paisanos de Euskal Etxea, a admirar las grandes bellezas de esta ciudad y ... a tratar de complacer con las canciones a las personas que acudan al concierto que se ha preparado con mucha ilusión.

            Destacamos el concierto que el día 28 de abril, festivad de nuestro patrón San Prudenco, ofreceremos junto con Gernika Abesbatza,   

en la iglesia de Saint Albert le Grand, 

a partir de las 15:30 horas

PROGRAMA

  

GERNIKA (à confirmer)

Chef de chœur : Didier Verdeille

Boga Boga	Guridi – transcription : Jo Maris
Gernika (si percussionniste)	Pablo Sorozabal
Itsasoa lahno dago	Harm : A Lesbordes
Gona gorria	Populaire- harm : Mocoroa
Aldapeko	Populaire - harm Jesus Guridi
Aitonaren Esana	Populaire – harm : Rafael Manero
Goizeko izarra	Santesteban – harm : Olaizola
Eusko	Populaire – harm : Jerome Domercq

GURASOAK-SAN VIATOR

Director: Jesús Merino

Maitasun atsekabea	Jesús Guridi
Canciones del vino Canción del vino Zer egin Folias	Xabier Munibe
Chevalier de la table ronde	Popular – Armoniz.i: Philibert
Goiko mendian	Jesús Guridi
Ilunabarra	Ignacio Mocoroa
Bili bili bombolo	Aita Donostia
Euskaldunak	Aita Donostia
Haurtxo seaskan	G.Olaizola
Oi Ama Euskalherri	Benito Lertxundi
Canción azul de cuna	Emilio Solé
Herribera	Benito Lertxundi
C´est si bon	H.Betti – Armoniz.: M.E.Becker
Matxintxo	S. Esnaola

GURASOAK et GERNIKA

Chefs de chœur : Jesus Merino – Didier Verdeille

Maitia nun zira	J.Uruñuela
Goizian argi hastian	Etxahun
Euskal herriko	Zapirain

SCHOLA CANTORUM SAN VICENTE EN VITORIA/GASTEIZ

El próximo sábado, 20 de abril y en la iglesia de San Juan de Judimendi se presentará por primera vez ante el público vitoriano la coral baracaldesa  

SCHOLA CANTORUM SAN VICENTE 

Iniciará el concierto la coral anfitriona con varias obras del cancionero vasco de autores como el P.Donostia, Mocoroa y Esnaola,  junto con dos composiciones de origen francés.
El grueso del programa correrá a cargo de la coral de voces graves de Barakaldo . En una primera parte presentarán obras de carácter polifónico y religioso. Estarán acompañados por las soprano Esther García en sendas composiciones de Shubert y Verdi. Culminará  con "in taberna" de Carmina Burana de Carl Orff
La segunda parte tendrá un carácter más festivo y popular con obras de Gorostiza y Jesús Guridi. Como final se escuchará Erromerian con la presencia de la Fanfarria Laguntasuna

PROGRAMA

            CORAL GURASOAK-SAN VIATOR (Vitoria-Gasteiz)        

                                            

v  EUSKALDUNAK- (Aita Donostia)

v  BILI BILI BOMBOLO – (Aita Donostia)

v  ILUNABARRA - (Ignacio Mocoroa)

v  CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE - (Tradicional)

v  C´EST SI BON - (H.Betti – Arm: M.E.Becker)

v  MATXINTXO - (S.Esnaola)

                  

Director: Jesús Merino

SCHOLA CANTORUM SAN VICENTE (Barakaldo)

                                                      

v  UBI CARITAS- (Anónima – Adapt: Iñaki Hernández)

v  VELUM TEMPLI– (Nemesio Otaño)

v  AVE MARÍA- (F.Shubert)

Soprano: Esther García – Piano: Juanjo Hernando

v  LA VERGINE DEGLI ANGELI - (G.Verdi)

Soprano: Esther García – Piano: Juanjo Hernando

v  IN TABERNA – Carmina Burana – (Carl Orff)

o    Estuans interius ( Barítono: Ramón Blázquez)

o    Olim lacus colueram (Tenor: Txema Cuevas)

o    Ego sum Abbas (Barítono: José Luis Negrete)

o    In taberna quando sumus

            Percusión: S.Alonso – J.R.López – I.Obeso – P.Rubio

        Piano: Juanjo Hernando

v  DICHOSA PITARRA- (S.Gorostiza)                                  

v  BOGA, BOGA- (Jesús Guridi)

v  ERROMERIAN - (Popular –Arreglos: Iñigo Obeso)

Acompañamiento: Fanfarria Laguntasuna

       

  Director: Iñaki Hernández Robledo

La imagen de la coral

Recientemente hemos realizado una fotografía de los componentes de la coral.

Sentimos que no pudieran en estar en ese momento dos integrantes: Mª Pilar Melguizo y Luis Angel Izaga.

Con éstos compañeros y otros dos recientemente incorporados: Juanjo Iturrate y Javier García Neila formamos un grupo de 51 personas.

ILUNABARRA - Atardecer (Ignacio Mocoroa)

La próxima incorporación de esta pieza del tolosarra Mocoroa nos invita a conocerla en las voces de Goizuetako UMORE ONA, Hernaniko KANTUZ eta Ereñotzuko OZENKI Abesbatza


Es una melodía armoniosa que va contando como el sol lentamente se va ocultando tras el mar y va tomando matices naranjas. Ésta la letra y la traducción.

ILUNABARRA
Eguzkia hasten da
jetxitzen, jetxitzen
disdizera ederra
zaiola gutxitzen. (bis)
Diamantezko printzak
zaizkanean galtzen
urrezko bola baten
itxuran da jazten,
eta geldi-geldi da
itsaspera sartzen. (BIS)

 
EL ATARDECER
El sol comienza
a descender, a descender
y va reduciendo
su bello resplandor.(BIS)
Está perdiendo
sus rayos de diamante
y toma el aspecto
de una bola de oro.
Y léntamente, léntamente
se sumerge en el mar. (BIS) 

Ignacio Mocoroa Damborena

Organista y compositor guipuzcoano, nacido en Tolosa en 1902. A los 21 años de edad es nominado organista de la iglesia de San José de Madrid y del Real Cinema. En 1953 obtiene la plaza de organista del templo tolosano de Santa María. Es compositor de música religiosa y profana. Su obra ha sido copiosa, deparando relevantes composiciones para piano, órgano y coro. Son conocidísimas en los medios musicales, entre otras, Erri meza, Miserere, Tu es sacerdos, etc. y otras como Errotazaia y Nere Maitena que figuran casi siempre en el repertorio de las corales vascas. Mocoroa alcanzó muchos premios y distinciones. También el Certamen Internacional de Masas Corales de Tolosa ha constituido, de hecho, un homenaje a Ignacio Mocoroa, puesto que varias ediciones del famoso acontecimiento coral han tenido como obras obligatorias algunas de las creaciones de este músico y compositor. Murió en Tolosa en octubre de 1979.